All posts by admin

U vodi i u krvi

Izdavač: Kršćanska sadašnjost, 2003.

Broj stranica: 159

Prijevod: Karlo Višaticki

Original: In Water & in Blood, Robert. J. Schreiter CPPS, New York, 1988.

Donosi vrlo dobro izrađenu analizu biblijskih tekstova koji govore o krvi, odnosno Krvi Kristovoj. Autor na vrlo precizan naćin objašnjava svhaćanje i kulturu ondašnjeg vremena te ju povezuje sa današnjicom, sa današnjim čovjekovim izazovima. Tekst je pisan teološkim rječnikom, ali tako da ga mogu razumjeti i oni kojima su takvi pojmovi možda strani.

Krv Kristova – svetišta Krvi Kristove

Autor: Fra Bogdan Cvetković

Izdanje: Sion, Zagreb

Sadržaj:

– Upoznajmo Krv Kristovu
– Biblijske slike Starog zavjeta o krvi
– Poruke Novog Saveza o Krvi Kristovoj
– Štovanje Kristove Krvi s Kalvarije
– Svetišta Krvi Kristove s Kalvarije
Mantova – Weingarten – Glastonbery – Saint-Maximine – Aix en Provence – Weissenau – Rim – Charroux – Chambery – Cahors – Lucca – Reichenau – Brugge – Genova – Venecija – Gerresheim – Bari – La Rochelle – Pariz – Neuvy Saint-Sepulcre – Gran – Hildesheim – Freiburg – Gottesberg – Čenstohova …

– SVETIŠTA EUHARISTIJSKE KRVI KRISTOVE
Lanciano – Amaltl – Firenca – Rulle – Aix-La Chapelle – Valencija – Iborra – Georgenberg – Ludbreg – Blanot – Rosenheim – Trana – Ferrara – Daroca – Belitz – Santarem – Bolsano – Offida – Stock – Iphofen – Gruar – Elsbach – Hasselt – Cascia – Macerata – Bruxelles – Boxtel – Boxmel – Seefeld – Bagno di Romagnia – Heiligenblut – Garcum – Chirattakonam …

– Prilozi o štovanju Krvi Kristove:
Pape štovatelji Krvi Kristove: Papa Ivan XXIII., Inde a Primis, Apostolska poslanica o štovanju Predragocjene Krvi Kristove, dokument i komentar p. Dino Gioia, CPPS; Papa Ivan Pavao II. govori o Predragocjenoj Krvi Kristovoj; Sveci su rekli o Predragocjenoj Krvi Kristovoj.

Dimenzije: 12×16,5 cm, tvrdi uvez, zlatotisak, slike.

Opseg: 140 str.

Sv. Katarina Sijenska – zaštitnica ZKK

Blagdan: 29. travnja, SV. KATARINA SIJENSKA,
djevica i crkvena naučiteljica
(zaštitnica Zajednice Krvi Kristove)

Sv. Katarina Sijenska rođena je u Sieni 1347. godine. Kao djevojčica, težeći za višim, upisala se u treći red sv. Dominika. Gorjela je od ljubavi prema Bogu i bližnjemu, učvršćivala je mir i slogu među građanima, odvažno je branila prava i slobodu rimskog Prvosvećenika i promicala je obnovu redovničkog života. Od nje su nam ostala i pisana djela bogata naukom i duhovnim životom.

Umrla je 1380. godine.

Jednom prilikom sv. Katarina je rekla:
“On (Krist) je došao kao liječnik… kao liječnik koji svojom krvlju liječi naše zloće, daje nam svoje tijelo za hranu i svoju krv za piće. Ova krv je tako nježna i blaga, donosi toliko slasti i hrabrosti, da ozdravlja svaku bolest, a iz smrti budi na život. Ona uklanja tmine i donosi svjetlo… Zato, zaronite u krv raspetog Krista. Drugačije ne možemo sudjelovati u njegovoj milosti, niti ostvariti svrhu zbog koje smo stvoreni; niti ćete moći strpljivo podnositi svoje muke. U krvi, sve gorko postaje slatko, a svaki teret lagan…”

Kad vatra gori

Kratak životopis sluge Božjega Ivana Merlinija, Misionara Krvi Kristove.

Živio je u isto vrijeme kad i utemeljitelj Družbe misionara Krvi Kristove, sv. Gašpar del Bufalo. Imao je, između ostalog, izraženu sposobnost organizacije, stoga mu je Utemeljitelj, još dok je bio živ, prepustio vodstvo mlade Družbe, kako bi se potpuno mogao posvetiti duhovnim obnovama, vježbama i pučkim misijama.

Sadrži samo sedamnaest (17) naslova te je vrlo ugodna za čitatnje

Opseg: 47 stranica

Naslov izvornika: Wenn das Feuer brennt, Johannes Merlini, Missionar. Ein Lebensbild

Prevedeno s njemačkog jezika, prijevod: Anto Matković

Izdanje: Zagreb, 2011. godine

Narudžbe na:
Družba Misionara Krvi Kristove

na tel. 01/45 00 130
email: info@cpps.hr

Knjižica: Ispovjed

Ova će nam knjižica pomoći kako se pripremiti za temeljnu Ispovijed. Pripravna molitva, ispit savjesti, pomoćna pitanja, odluka, kako se ispovjediti.

Krv Isusa, Sina njegova, čisti nas od svakoga grijeha (1 Iv 1,7).

Opseg: 32 stranice.

Format: A7

Narudžbe na:
Družba Misionara Krvi Kristove

na tel. 01/45 00 130
email: info@cpps.hr

Sv. Gašpar del Bufalo – Pučki svetac

Životopis našeg utemeljitelja sv. Gašpara del Bufala

Knjiga donosi nešto više o duhovnosti i karizmi svetog Gašpara. On je bio najaktivniji pučki misionar i najveći propovjednik prve polovine 19. stoljeća.

Smatra ga se pravim utemeljiteljem, najvećim glasnikom i svjedokom duhovnosti Krvi Kristove koja prije svega po njemu duboko se ukorijenila u duhovnost, doktrinu i katoličko bogoslužje.

Kroz ovo duhovno štivo možemo i mi bolje spoznati snagu i moć Krvi Kristove.

lustracije u boji od poznatog su rimskog slikara Ottela Scrapellia.

Opseg: 150 stranicađ

Dimenzije: 13,00 x 21,00 cm

Naslov originala: Raffaele Bernardo, S. Gaspare del Bufalo Santo del popolo, Roma 1989.

Prevedeno s talijanskog jezika, preveo: Mato Balić

Izdanje: Zagreb, 1995. godine

Narudžbe na:

Misionari Krvi Kristove
Razgled 3, 10 000 ZAGREB
tel. 01/45 00 130
email: info@cpps.hr

Išao je otvorenih očiju i gorućeg srca

Životopis svetog Gašpara, rimskog svećenika i misionara.

U Predgovoru ove knjige mons. Josip Mrzljak, tada pomoćni biskup zagrebački napisao je: “Kada pročitaš životopis svetog Gašpara del Bufala, pučkog sveca, osjetit ćeš koliko je on svojim životom obogatio život Crkve”.

Ilustracije u boji od rimskog su slikara Ottela Scrapellia.

Naslov originala: Hans Hümmeler, Kaspar del Bufalo, Grunder der Missionare vom Kostbaren Blut

Izdanje: Zagreb, 2004. godine

Opseg: 112 stranica

Dimenzije: 11,00 x 18,00 cm

S njemačkog prevela: s. Ancila Vukoja, ASC

Narudžbe na:

Misionari Krvi Kristove
Razgled 3, 10 000 ZAGREB
tel. 01/45 00 130
email: info@cpps.hr

Životopis sv. Gašpara del Bufala – Ne obazirući se natrag

Životopis utemeljitelja, sv. Gašpara del Bufala.

Mario Spinelli u ovom životopisu zna vrlo dobro uhvatiti fizionomiju svetog Gašpara i s drugih gledišta: u njegovoj ljudskosti i u okolnostima koje su odredile njegove psiho-fizičke osobine; na putu prema duhovnoj zrelosti kao apostola Krvi Kristove, u bogatstvu njegovih nadnaravnih darova zbog kojih je bio učinkovito oruđe Božjeg djelovanja u društvu svojega vremena.

Možemo potvrditi s apsolutnom sigurnošću da Spinellijev životopis, iscrpno, precizno i na ugodan književni način prikazuje život i rad svetog Gašpara u okruženju povijesnog perioda u kojem je živio. Stoga mu želimo široku uporabu, ne samo na dobrobit mnogih koji su odani ovom rimskom svecu, već najviše za poticaj crkvenog društva našeg vremena, koje može u svetom Gašparu pronaći učitelja i primjer u svrhu nove evangelizacije. (Beniamino Conti, CPPS)

U vremenu nove evangelizacije, nasuprot razornih ideologija i urušavanja modernog svijeta, napose svijeta aksiološkog horizonta vrednota, misionarski i moliteljski duh Gašpara del Bufala, i njegovih zajednica, može biti pravo osvježenje na početku Trećeg milenija naviještanja Kristova Evanđelja u Hrvatskoj. (Mons. dr. Valentin Pozaić, pomoćni biskup zagrebački)

Naslov originala: Mario Spinelli, Vita di Gaspare del Bufalo. Senza voltarsi indietro

S talijanskog preveli: Milena Pietrella Zrnić i Jelena Hodak

Izdanje: Zagreb, 2005. godine

Broj stranica: 232 stranice

Dimenzije: 13,30 x 20,00 cm

Narudžbe na:

Misionari Krvi Kristove
Razgled 3, 10 000 ZAGREB
tel. 01/45 00 130
email: info@cpps.hr

O Družbi

Družba misionara Krvi Kristove

Kratica: CPPS (Congregazione dei Missionari del Preziosissimo Sangue))
Osnutak: 15.08.1815.
Utemeljitelj: sv. Gašpar del Bufalo (1786.-1837.)
Generalna stranica: http://www.cppsmissionaries.org

“Potaknut Kristovom ljubavlju, očitovanom napose u prolijevanju njegove Krvi, i osjetljiv za misiju i potrebe Crkve, sveti Gašpar del Bufalo osnovao je svećeničku ustanovu. Privukao je skupinu istomišljenika iz redova dijecezanskog svećenstva i umjesto zavjeta povezao ih je jedino “svezom ljubavi”. živeći zajedno u misijskim kućama, oni su bili izvor stalne obnove za svećenike i za narod, osobito propovijedanjem u pučkim misijama i u duhovnim vježbama. Družba misionara Krvi Kristove iznikla je iz te povijesne jezgre te iz nje crpi svoj duh” (Konstitucije, C1).

“Družba misionara Krvi Kristove družba je apostolskog života papinskoga prava s vlastitom Konstitucijom i vlastitim Statutima. Ona je međunarodna i multikulturalna kongregacija svećenika, braće i doživotno inkorporiranih kandidata koji tvore jednu bratsku zajednicu. Oni se posvećuju službi Božjoj u Družbi činom inkorporacije koji je ukorijenjen u njihovu krsnom posvećenju i potpunije ga očituje” (Konstitucije, C2).

IZJAVA O VIZIJI Družbe sa zasjedanja
XX. generalne skupštine CPPS

(više o IZJAVI)

“Krv Kristova, prolivena za sve ljude, kako bi sve privukla k sebi, izvor je i vrhunac našega života i poslanja. Ova Krv nas potiče da se zauzimamo za dostojanstvo života grleći ranjeno čovječanstvo i stvorenje.

Ukorijenjeni u duhovnosti štovanja Predragocjene Krvi i služenju Riječi, naše se poslanje sastoji u proročkom svjedočenju poradi obnove Crkve i pomirenja svijeta. Kao hrabru zajednicu Misionarevih učenika, krik Presvete Krvi zove nas na rubove društva da budemo Kristovi poslanici pomirenja i služimo narodu Božjem.

Živeći vez ljubavi, naš život odražava multikulturalno zajedništvo kako zavjetovanih članova, tako i suradnika-laika. Vjerni misionarskoj karizmi sv. Gašpara, naše misijske kuće su sveta mjesta gostoprimstva i obnove misijskog poslanja. Svaki misionar prihvaća odgovornost zajedničkog odlučivanja za dobrobit cijele zajednice. Naši izabrani upravitelji službenici su koji nas potiču da razvijamo i međusobno dijelimo svoje darove za ostvarenje naše vizije i ostvarenje Kraljevstva Božjega.”

Sažetak povijesti CPPS

Družba misionara Krvi Kristove (CPPS) je rimokatolička družba. Osnovao ju je, zajedno s drugim svećenicima, sv. Gašpar del Bufalo, 15. kolovoza 1815.

Sveci povezani s našom Družbom:

Razvoj Družbe

Papa Pio VII. daje Gašparu crkvu, samostan i pokrajnje zgrade samostana San Felice kao i godišnju nadarbinu uz dopuštenje da ondje otvori prvu kuću nove kongregacije pod imenom Predragocjene Krvi Kristove. Družba je osnovana u dobivenom samostanu (San Felice) u pokrajini Umbrija (Giano).

Gašpar del Bufalo i njegovi drugovi mnogo su se trudili: održavali mnoge duhovne vježbe i misije te su iz godine u godinu otvarali nove kuće, a također i u drugim zemljama. Novu eru u Družbi, među ostalima, obilježio je p. Francis Brunner, rodom iz Švicarske, koji je prvi netalijanski član mlade Družbe. Postavio je temelje u Švicarskoj te je odatle, s još 7 svećenika i 7 studenata, otišao u Sj. Ameriku kako bi i tamo postavio temelje Družbe. Početak je bio u listopadu 1843. u biskupiji Cincinnata, koja je u to vrijeme obuhvaćala cijelu državu Ohio. Godine 2000. bilo je čak 314 članova samo u Sj. Americi.

Ostali instituti su izrasli iz Italije. Temelji u Caceres u Španjolskoj (1898.) vodile su do formiranja Iberijske provincije, koja obuhvaća Španjolsku i Portugal (1987.). U Njemačkom govornom području započeto je 1922. Rad u Latinskoj Americi započet je u Brazilu 1929., nakon čega slijedi Čile (1947.), Peru (1962.) i Guatemala (1982.) Temelji u Poljskoj su započeti 1982. Rad u Africi je započet u Tanzaniji 1966. te u Aziji (Indija) 1988.

Svako razdoblje ima svoje padove i uzdignuća. Tako je u godini 1841. bilo je oko 1000 članova te nakon mnogo oko 70 godina, 2000., Misionari Predragocjene Krvi broje sveukupno oko 530 članova u cijelo Kongregaciji, koji su služili u 18 zemalja širom svijeta.

Isto tako, krenulo se s radom i u Bosni i Hercegovini, 1988., u Novoj Topoli, što je započeo p. Willi Klein iz Njemačke provincije, koja je za vrijeme rata prekinuta, a nastavila se u Hrvatskoj u Zagrebu (1991.).

Zatim se započinje u Meksiku (1995.), u Vijetnamu (1997.) te u Kolumbiji (2005.).

Važniji događaji

Družbe je osnovana na dan Uznesenja Blažene Djevice Marije (15. kolovoza 1815.).

Nakon osnutka, važan događaj bile su misije u gradu Sonnino. Taj grad je u ono vrijeme bio poznat kao leglo razbojnika kojeg ni policija nije mogla pokoriti, jer se policija umiješali i u nju. Namjeravali su poslati vojsku i grad sravniti sa zemljom. Grad se nalazi između Rima i Valecorse. Sv. Gašpar je papi pisao pismo kako ne bi trebalo grad razoriti, jer će stradati i nevini ljudi, nego da mu treba dati moralnu obnovu.

Papa je dopustio Gašparu i njegovim misionarima da održe misije, no ako ne uspiju, u protivnom će grad uništiti. Odmah se bacio na posao. Bilo je to 1821. kada je Gašpar sa svojom intervencijom spasio grad. Grad Sonnino još dan danas u zahvalu Gašparu slavi njegov spomendan kroz 8-9 dana.

Godinu dana nakon toga, Gašpar se u ožujku 1822. susreće sv. Mariju de Mattias, kada je u njenom mjestu (Valecorsa) održavao misije nakon kojih je obratila misionarima jer je osjećala da ju Bog zove na nešto više. Ona će kasnije uz pomoć s. B. Ivan Merlini (CPPS) osnovati žensku granu ove duhovnosti – Klanjateljice Krvi Kristove (4. ožujka 1834). Njezina će se Družba proširiti na 25 zemalja te ih za sada ima više od 2000 članova, a nalaze se također i u Bosni i Hercegovini te u Hrvatskoj. Njihova Utemeljiteljica je 1. listopada 1950. proglašena blaženom od pape (sada već svetog) Ivana XXIII, dok ju je (sada sveti) Ivan Pavao II. proglasio svetom 18. svibnja 2003.

Tri godine nakon Gašparove smrti (1840.) u Albanu je upućen prvi redovni informativni proces o glasu svetosti. Papa Pio IX. je na temelju ishoda 15. siječnja 1852. svečano predstavio proces beatifikacije Gašpara i dade mu titulu Sluge Božjega. Blaženim ga je proglasio papa Pio X., 18. prosinca 1904., u Bazilici sv. Petra, dok je 13. lipnja 1954. proglašen svetim.

Važan događaj za Družbu je i utemeljenje Američke provincije 1844. Švicarac p. Francesco Salesio Brunner dao je značajan doprinos širenju katoličke vjere u Sjevernoj Americi, a tri godine prije toga (1841.) odobrena su Prva pravila Misionara.

Mnogi pape su pomagali Družbu i davali joj razne blagoslove. Tako je Pio IX. 1849. proširio blagdan Krvi Kristove na opću Crkvu, što su do tada slavili samo Misionari. Dok su Pio X. i Pio XI. odredili da se slavi prve nedjelje u srpnju i uzdigli ga na dvostruki obred prve klase. Dobro je napomenuti i to da je sv. Ivan XXIII. bio veliki štovatelj sv. Gašpara te je pri posjetu crkve Santa Maria in Trivio u Rimu, 4. siječnja 1963., (gdje se nalazi grob sv. Gašpara) zazvao njegovu zaštitu na sav rad Drugog vatikanskog koncila.

 

Misionari Krvi Kristove u svijetu

Djevica Marija i duhovnost Krvi Kristove

I.

Svibanj je Marijin mjesec. Tijekom ovog mjeseca ustanovljena su tri Marijina blagdana: 12. svibnja Majka Milosrđa, 24. svibnja Marija Pomoćnica i 31. svibnja Pohod BDM. Marija je prisvojila ovaj mjesec od Crkve i od naših europskih poganskih predaka u vidu slavljenja proljeća, plodnosti i Majke zemlje sa svim pojavama kao što su cvijeće, plesovi, slavlja i okićeni stupovi oko kojih se plesalo u svibnju. Blagdan dana 24. svibnja slavi se kao uspomena na povratak Pia VII u Rim 1814. godine iz Napoleonovog izgnanstva. Tako naša Zajednica izvorno uključuje i pozivanje Marije, Pomoćnice kršćana, a mi smo također bili utemeljeni dana 15. kolovoza 1815. na blagdan Velike Gospe.

Sv. Gašpar bio je posebno odan Mariji. Koristio je posebnu sliku Marije, “Gospe s Kaležom”. Izvorno, sv. Gašpar je dao čovjeku, koji se zvao Pozzi i bio je nepoznati umjetnik, da doda kalež u Isusovu ruku na sliku koju su već koristili drugi prije njega u misijama te koja je već bila popularna. Koristio je ovakvu predodžbu u posebnom najsvečanijem trenutku blagoslova rukom tijekom misije, otkrivajući sliku, tu neobično blagu i nasmiješenu Gospu, koja prikazuje svu ljepotu i milosrđe majčinstva čak i najokorijelijim srcima. Ovaj trenutak zvao je “Pobjeda propovjedi”. Kopija je bila napravljena u misijskim kućama tijekom misija. Sv. Gašpar je znao reći: “Kako je lijepo stajati s Marijom podno križa”. Koristio je privlačnu i blagu majku da pozove ljude da ga duhovno slijede do dna križa.

Lumen Gentium (br. 67) kada se Drugi vatikanski koncil izrazio o Mariji, poučavajući da odanost Mariji “proizlazi iz vjere, pomoću koje nas vodi da prepoznamo vrsnost Bogorodice i pomoću koje se primičemo odanoj ljubavi spram naše Majke i oponašanju njezinih kreposti”.

Ove karakteristike vrijedne oponašanja proizlaze iz Marijinog najstarijeg epiteta, koji je star kao i Novi zavjet, a koristio se veoma rano, još u drugom stoljeću, kada je ona bila zazivana u euharistijskim molitvama. Njezini su epiteti Bogorodica i nova Eva. Oba su naziva zbog njezina odnosa s Isusom. Prema jednoj legendi Marija je preminula u Efezu, možda u domu najpoznatijeg hrama posvećenog božici Majci Zemlje, u mjestu u kojem je crkva objavila Mariju kao “Theotokos” (Bogorodicu) 431. godine na Koncilu u Efezu. Epiteti su uspomena iz Starog zavjeta za naziv “Kraljica Majka” kao “gebirah”, koji je ukorijenjen za pojam žene sa snagom i odlikama ratnice koja “trči s vukovima”.

Za naš pothvat u duhovnosti Predragocjene Krvi Kristove, mi bi mogli biti najbliže Mariji u trenutku njezina Pohođenja marginaliziranima i u njihovom rođenju novom i jednostavnom poretku svijeta s novom pjesmom Božje milosne ljubavi za njih. Ovdje je ona najviša sveta posuda ili pehar, koji je izvor Isusove vlastite Krvi, njezino mlijeko izvor je Isusova rođenja. Rijetko je europska umjetnost prikazivala Mariju trudnu, a ovdje je ona puna Duha Svetoga, nakon utjelovljenja. Mi bi mogli biti najbliže Mariji podno križa, gdje ona žrtvuje svoga Sina; u umjetničkoj mašti bila je prikazana kako skuplja Predragocjenu Krv u svoj kalež ili kako njeguje njegove rane, a krvlju je zamrljana njezina koprena, kao kada mi sami stojimo s marginaliziranima izvan vrata u njihovim patnjama i prolijevanju krvi. Papa Pio XII napisao je u (Jucunda Semper) 1894. godine: “Ovdje stoji pokraj križa njegova majka koja … rado daje svoga vlastitog Sina”. Ovo mi zvuči kao veoma svećeničko djelo. Možemo početi u razboritijem shvaćanju mnogih tekstova Starog zavjeta smatrati krv žene, svetom krvi i davateljicom života. Napokon bi mogli biti najbliže Mariji usred najranije zajednice na Duhove, kako je sveti Luka opisao u Djelima apostolskim i to potpuno primajući njezin Duh, koji nas ovlašćuje propovijedati i svjedočiti Evanđelje kao što stojimo u ispravnoj ulozi žene koja sasvim posreduje za Crkvu u stvarnoj provedbi Novog zavjeta.

Podsjećam samo, kada bismo pretočili svoje misli o Mariji u suvremeni jezik, koji je više prihvatljiviji, rekli bismo da imamo povijesno utemeljenje za sasvim novi razvitak naše odanosti prema Mariji i njezinom mjestu u našoj duhovnosti i to izvan djela oslobođenja i izvan feminističke teologije. Veliki je ovo posao koji treba biti sagledan u ovim područjima, i u tim smjerovima su me vodila moja razmišljanja o Mariji.

(Fr. Alan Hartway, C.PP.S., “Reflections on the Woman of the New Covenant and Precious Blood Spirituality”, The New Wine Press, May 25, 1994)

 

II.

Blizu križa je jedna osoba koja ponekad stoji, ponekad je klonula, uvijek plačuća, koja razumije glazbu noći. Ovdje gdje je Marija, Majka Predragocjene Krvi, stoji i naša duhovnost. Ona je žena koja tuguje, koja poznaje noć i značenje jutra.

Marija, neudana majka, kaže “Da” Božjem planu da može zanijeti. Prestrašena mlada djevojka koja jednog dana otkriva da je trudna. Suočava se s izborom, zna da će je neke osobe pokušati osramotiti i optužiti. Ali najviše od svega, ona misli na svog ljubljenog i kako će mu saopćiti vijest. Pita se hoće li ju napustiti ili će stati na njezinu stranu. Zbunjena i uplašena odjurila je svojoj rođakinji Elizabeti da podijeli s njom trenutak koji će trajati više mjeseci.

Marija, ponizna majka, zvijezda je vodilja sa svom pažnjom ovog njenog primljenog Djeteta. Siromašni i bogati dolaze u posjetu. Raskošni darovi, ali jedan je malo uznemirio: smirna. Neobičan dar za dijete. Nije li smirna korištena za pripremu tijela za pokop?

Marija, politički izbjeglica, bježi sa svojim mužem i bebom u drugu državu da izbjegne progon. Ovo njezino Dijete stvorilo je nemir i izazvalo gnjev vladara. U njezinom bijegu, hrani Dijete na prsima, ona tuguje za sve majke i  nevinu dječicu ostavljenu iza sebe, koji nisu bili dovoljno sretni ostvariti budućnost svojih snova.</span>

Marija, ponosni roditelj, donosi svoje Dijete u hram i čuje mudrog starca kako govori kako će to dijete biti na uskrsnuće i propast mnogih. Ona je pomislila da je možda mogla čekati do promocije njezina Sina da onda osjeti dodir mača. Ali čak usred starčevog iščekivanja nalik bujici, ovdje je strašno predskazanje koje probada srce. I prisjetila se smirne.

Marija, izbezumljena majka, koja putem kući otkriva da njezin dvanaestogodišnji sin nije s njima. Ona i njezin suprug traže ga svuda i napokon pronalaze ga u hramu. Poučava starije. Zaslužio je da ga se disciplinira, ali kako netko može kazniti čudo od Djeteta?

Marija, zabrinuta majka, kaže svojem sinu da pomogne na svadbi prijatelja. Ne želi da se par osramoti jer im je ponestalo vina.

Marija, zbunjena majka, stoji izvan kuće dok njezin sin, častan Rabi, sjedi unutra okružen bludnicama, carinicima, i drugom svjetinom. Ovo je morala biti jedna od strijela o kojoj je govorio mudri starac. Ona ne razumije čudnovato ponašanje njezinog Sina. On radi previše. Ona želi da se vrati kući i malo se odmori.

Marija, ucviljena majka, klonula je podno križa, njezine ruke i kosa zaprskane su krvlju umirućeg Sina. Dolazi sjećanje na riječi mudrog starca i na smirnu, koje sada ima smisla.

Marija, vjerna majka, sluša svoga Sina kako u smrtnom udisaju brine za budućnost. Ona neće trebati živjeti sama. Njegov najbliži prijatelj, Ivan brinut će se za nju. I ona za njega.

Marija, tugujuća majka, nosi mrtvog Sina u naručju. Postoji li više ucviljujuća i dugotrajnija rana od ove majka drži beživotno tijelo svoga prvorođenca? Njezine suze miješaju se s krvlju i cijede se niz čelo njezinog Sina. Dok ga tako drži, ona se prisjeća vremena prije mnogo noći kada su zvijezde žarko sjale i kada je budućnost izgledala vječnost. Sada ga drži posljednji put. Sada nema zvijezda, sada nema budućnosti. Samo tmina, tama i uspomene. Sjećanje na smirnu.

(Fr. Joseph Nassal, C.PP.S., Passionate Pilgrims, Resource Series, # 13, The Messenger Press, Carthagena, Ohio, 1993, pp. 101-103)

 

Prevedeno s engleskog: Marija P.